Is aisteach an rud an saol. Bionn sé ag teacht thart mar bheadh rotha mór, agus an té a bhíos ar bharr an rotha i mbliana is minic go mbíonn sé ar íochtar an rotha athbhliain, agus an té a bhíos ar íochtar an rotha i mbliana is minic go mbíonn sé ar uachtar athbhliain - seanscéal

2011-04-14

Lipservice - Scannán Gaeilge

Hmm, nach hiontach an seó Lipservice! (dala an scéil, níl a fhios agam an bhfuil mé ag briseadh cóipchirt ar bith anseo, gabh mo leisciúil) Léargas iontach ar stádas na teanga sa mheánscoil, seoduit dearcadh an stúirthóra ar an scánnan cheanna (Paul Mercier). Is aoibhinn liom an réalachas atá le fáil, is cosúil go bhfuil léargas mímhisnithe ann ach fós féin déanann sé cur síos thar na bearta ar an bhéaltriail faoi láthair, go háirithe i gceantair Galltachtaí. Is fuath liom na béaltrialacha a bhíonn agam agus a bhí agam sa chaite. Ní sílim gur maith an rud é scolairí a bheidh ag foghlaim abairtí agus nathanna cainte de ghlanmheabhair seachas comhrá nádúrtha a dhéanamh ar feadh tamaill. Ach tá a fhios agam gur athraíodh an cúrsa ó bhí mise i gColáiste Ailigh, Leitir Ceanainn. An bhfuil éinne agaibh, a léitheoirí, in ann inis domh cad iad na hathraithe sin??

2011-04-02

Sa tóir ar m'athair mór

Á! Táim beagnach leathbhealach ar bhóthar láncháilithe an aistritheora a léitheoirí. Nach iontach an smaoineamh é sin? Níl a fhios agam céard a dhéanfas mé amach anseo ar chor ar bith, go dtí seo bhí mé breáshásta lean ar aghaidh le meon na páistiúlachta, anois táim ag gearradh an chosáin fóstaíochta agus táim fós imníoch faoi litriú agus struchtúr abairtí agus rudaí eile amaideacha agus níl a fhios agam cén dóigh leis mo smaointe a chur ar an phár mar is gceart. Cibé, nuacht níos dearfaí, d'iarraidh liom mo theaghlach a aimsiú ar an daonáireamh Mac Fhionnghaile, is suíomh fíorshuimiúil é an suíomh chéanna, leargás beag ar an saol fadó, Molaim go mór daoibh, a léitheoirí, leas a bhaint den uirlis stairiúil seo, Dul sa tóir ar do chlannsa! :)